For decades, the inscriptions from Caria in southwest Turkey—the birthplace of the Greek historian Herodotus—drove decipherers to despair. Recent developments have shed important new light on them and forced a breakthrough in our understanding of these texts from the days of Herodotus. This talk examines the new shoot in the branch of Anatolian languages.